Bienvenue chez nous! Prend plaisir à résider ici, et bonne chance avec la paperasse, etc etc =P
Pour répondre à ta question, si tu ne veux pas que l'image soit redimensionnée tu dois coller le lien de l'image dans la case "Lier l'avatar à partir d'un autre site" (ce qui implique que l'image doit être hébergée sur un site d'hébergement d'images, comme Hostingpics ou Imageshack)